welcome to the fest
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

7/23 Gordo
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Sinfest Forum Index -> Sinfest
View previous topic :: View next topic  
Author Message
AfyonBlade



Joined: 16 Sep 2006
Posts: 681
Location: The Middle of Everywhere

PostPosted: Tue Jul 24, 2007 7:34 pm    Post subject: Reply with quote

Spanish for fat.
_________________
Knowledge is Power.
Power Corrupts.
Study.
Be Evil.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
Katrin



Joined: 13 Jul 2006
Posts: 293
Location: Some place HAWT

PostPosted: Tue Jul 24, 2007 8:18 pm    Post subject: Reply with quote

Spanish for large person.
Back to top
View user's profile Send private message
Yorick



Joined: 11 Jul 2006
Posts: 12101
Location: In the undersnow

PostPosted: Tue Jul 24, 2007 11:07 pm    Post subject: Reply with quote

WHICH IS IT!?!?! AHHHHHHHHH
_________________
Currently experiencing: not summer.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
mouse



Joined: 10 Jul 2006
Posts: 17062
Location: under the bed

PostPosted: Wed Jul 25, 2007 12:34 am    Post subject: Reply with quote

fat.

as in the "plato gordo" i had recently at a mexican restaurant - the plate that makes you fat.
_________________
aka: neverscared!
Back to top
View user's profile Send private message
Yorick



Joined: 11 Jul 2006
Posts: 12101
Location: In the undersnow

PostPosted: Wed Jul 25, 2007 6:17 am    Post subject: Reply with quote

okay, so translate "Sierra Gordo."
_________________
Currently experiencing: not summer.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
magic



Joined: 09 Nov 2006
Posts: 323

PostPosted: Wed Jul 25, 2007 1:45 pm    Post subject: Reply with quote

Uhmm, big mountain range? Smile

But if it is taken from the G.I. joe comic, I would not be so sure the name was intended to be translated. Could be they just made up a name consisting of the few Spanish words they could think of.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
mouse



Joined: 10 Jul 2006
Posts: 17062
Location: under the bed

PostPosted: Wed Jul 25, 2007 6:47 pm    Post subject: Reply with quote

no, it would be 'fat mountains', kinda like fat city, or the big rock candy mountain, except for people who get the salt/fat craving thing, rather than the sugar-craving thing.

ah, to end my days in the sierra gordo, where the rivers run with cream, and the leaves of the potato-chip trees rustle in the fried-chicken-scented breezes...
_________________
aka: neverscared!
Back to top
View user's profile Send private message
Yorick



Joined: 11 Jul 2006
Posts: 12101
Location: In the undersnow

PostPosted: Thu Jul 26, 2007 12:46 am    Post subject: Reply with quote

magic wrote:
Uhmm, big mountain range? Smile

But if it is taken from the G.I. joe comic, I would not be so sure the name was intended to be translated. Could be they just made up a name consisting of the few Spanish words they could think of.

it is, which is why I thought of it, but it was likely named because it amused the writer.

kinda like the guerrilla organization from that fictional country, the North American Banana Monopoly, or NABM
_________________
Currently experiencing: not summer.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Sinfest Forum Index -> Sinfest All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group