welcome to the fest
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Feb 14 '07 - Japanese
Goto page Previous  1, 2, 3
 
Post new topic   Reply to topic    Sinfest Forum Index -> Sinfest
View previous topic :: View next topic  
Author Message
death_cometh



Joined: 10 Feb 2007
Posts: 9
Location: philippines

PostPosted: Fri Feb 16, 2007 12:17 am    Post subject: Reply with quote

Uninformed_Kitty wrote:
I love the third panel. He's all evil-bishounen-y.

First panel: Hai, I'm a pig. (Hai technically means yes, but it isn't restricted to the meanings the English yes has, so I think it sounds awkward directly translated.)
Second: Slick! Monique! Oraessassa~! (No clue on that one.)
Third: Devil - scary~
Fourth: Gattai! (not sure) Robot of Love (possibly wrong on the love bit, but I'm pretty sure.)


doumo for the translation although the second one says, "araessassa~!" although i think it's just some shout.

the devil looks pretty good, wonder what tat would say if he drew God instead...hmmm.. Laughing
_________________
"I've touched the highest point of all my greatness;
and from that full meridian of my glory
I haste now to my setting. I shall fall,
like a bright exhalation in the evening
and no man see me more."
- Shakespeare
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger
Usagi Miyamoto



Joined: 09 Jul 2006
Posts: 2225
Location: wish you were here

PostPosted: Fri Feb 16, 2007 1:47 am    Post subject: Reply with quote

bears
_________________
The reward for a good life is a good life.


Last edited by Usagi Miyamoto on Mon Jul 02, 2007 8:40 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Sojobo



Joined: 12 Jul 2006
Posts: 2440

PostPosted: Fri Feb 16, 2007 3:51 am    Post subject: Reply with quote

Being impetuous.
_________________
"To love deeply in one direction makes us more loving in all others."
- Anne-Sophie Swetchine
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Sinfest Forum Index -> Sinfest All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group