| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
mouse
Joined: 10 Jul 2006
Posts: 15474
Location: under the bed
|
 Posted: Fri Oct 20, 2006 10:52 pm Post subject: |
 |
|
.....
what?
_________________
aka: neverscared! |
|
| Back to top |
|
 |
Secret
Joined: 10 Aug 2006
Posts: 5429
|
| Posted: Fri Oct 20, 2006 10:57 pm Post subject: |
|
|
IT'S A TRAP! 
_________________
| rm wrote: | | the grail is patient. |
|
|
| Back to top |
|
|
WheelsOfConfusion
Joined: 09 Jul 2006
Posts: 11146
Location: Unknown Kaddath
|
| Posted: Fri Oct 20, 2006 11:26 pm Post subject: |
|
|
| Judging from the garble, I think it's something along the lines of "Having lived in Japan, this is exactly what creepy old men on the subway are like" or to that effect. |
|
| Back to top |
|
|
dekaanpan
Joined: 22 Oct 2006
Posts: 1
|
| Posted: Sun Oct 22, 2006 8:29 am Post subject: Re: 10/18/06 "Male Gaze" |
|
|
| GlitterBerri wrote: | | 日本に住んでた時、いつもこの感じだった。地下鉄のおじいさん何か怖い。 |
"When I lived in japan, it was always like this (lit. always this feeling). Old men on the subway are scary!" |
|
| Back to top |
|
|
GlitterBerri
Joined: 21 Jul 2006
Posts: 2
|
| Posted: Tue Oct 24, 2006 7:03 am Post subject: |
|
|
That's right, thank you.
1ポストだけですか？あたしの言う事を訳してあげるため、この掲示板でサインアップしたの？優しいね。あたし、そんなに高校女性みたいな話しする？やばいよな。日本語しゃべてる時何で性格が違ってなるかしら。
英語でも日本語でも普通に自分の書くの嫌い。=) |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
